Glossaire lexique textile français anglais allemand italien espagnol
FRANCAIS | ESPAGNOL |
accessoire pour l'habillement | accesorios de confección |
accessoires | accesorios |
agence de publicité | agencia de publicidad |
articles chaussants | artÃculos de calceterÃa |
Bermuda | short Bermuda |
Bermuda | short Bermuda |
bikini | bikini |
blouse | blusa |
body | body |
bouton | botón |
broderie | bordado |
cachemire | cachemira |
canadienne | canadiense |
cardigan | cardigan |
chaussette | calzini |
chemise de ville | camisa de calle |
chemisette | camiseta corta |
chemisier | blusa |
collection automne hiver | colección otoño invierno |
costume pour homme | traje para hombre |
détaillant | detallista |
étiquette | etiqueta |
étoffe | tela |
exportations textiles | exportaciones textiles |
fabricant | fabricante |
fabricant d'articles de marque | fabricante de artÃculos de marca |
fabricant de tissu | telar para paño |
fabricant de tissus | fabricante de tejido |
fabrication de prêt à porter | fabricación de confección |
fabrique de tissu | fábrica de telas |
féminin | femenino |
femme | mujer |
filature | hilanderÃa |
fournisseur | alimentador |
fourrure | piel |
fourrure prêt à porter | piel de confección |
gant | guante |
gilet | chaleco |
grande taille | talla fuerte |
grossiste | mayorista |
guépière | sostén de cuerpo |
habillement | confección |
habillement | vestuario |
habit de protection | traje de protección |
habit de soirée | traje de etiqueta |
homme | hombre |
imitation cuir | imitación cuero |
importation textile | importación textil |
impression textile | estampación textil |
industrie de l'habillement | industria de la confección |
industrie textile | industria textil |
institut de la mode | instituto de moda |
jeans | tejanos |
jeans | jeans |
jersey | jersey |
jupe | falda |
layette | canastilla |
linge de corps | ropa Ãntima |
lingerie | ropa interior Ãntima |
lot | lote |
magasin de confection masculine et féminine | negocio de confección masculina y feminina |
magasin de vêtements féminins | tienda de prendas femininas |
maille | malla |
maillot de bain | bañador |
maillot de corps | camiseta (ropa interior) |
manteau | abrigo |
manteau | abrigo |
marque | marca |
mode | moda |
mode masculine | moda maschile |
mode sport | moda sport |
négoce en gros | mayorista |
nouveauté de mode | novedad de moda |
pantalon | pantalón |
panty | panty |
prêt à porter | ropa de confección |
pull | jersey |
pull à col roulé | jersey con cuello cisne |
pure laine | pura lana |
pyjama | pyjama |
revue de mode | revista de moda |
robe | vestido |
sac | bolsa |
salon de la mode | feria de moda |
salopette | pantalón con peto |
soutien gorge | sostén |
stock | depósito |
string | string |
surchemise | shirt jacket |
tendance de la mode | tendencia de la moda |
tenue de soirée | traje de etiqueta |
twin set | conjunto |
velours | terciopelo |
veste coupe vent | anorak |
veste tricotée | chaqueta de punto |
veston | chaqueta |
vêtement | vestuario |
vêtement boutonné | vestido abotonado |
vêtement pour bébé | vestuario para bebé |
vêtements | ropa |
vêtements de plage | conjunto de playa |
vêtements habillés | vestuario formal |